Confidentialité.

Responsable du traitement

Responsable du traitement des données personnelles au sens de l'art. 5 let. j nLPD :

Broder AG
St. Gallerstrasse 128
CH-7320 Sargans
Téléphone : +41 81 720 00 33
E-mail : broder@broder.ch

Principes

Nous traitons les données personnelles exclusivement de bonne foi, de manière proportionnée et aux fins mentionnées dans la présente déclaration. Une transmission à des tiers n'a lieu que dans la mesure nécessaire à l'exécution de nos prestations ou imposée par la loi.

Ce site utilise dans la mesure du possible un chiffrement SSL/TLS (HTTPS) pour protéger vos données lors de la consultation.

Fichiers journaux du serveur

Lors de la consultation de notre site, notre hébergeur collecte automatiquement des informations que votre navigateur nous transmet : adresse IP, date et heure de la requête, page consultée, URL de provenance, type de navigateur et système d'exploitation.

Ces données servent uniquement au bon fonctionnement du site, à la détection et défense contre les attaques ainsi qu'à des fins statistiques. Elles sont supprimées ou anonymisées au plus tard après 30 jours.

Cookies

Ce site n'utilise aucun cookie de suivi. Seuls des mécanismes navigateur techniquement nécessaires à l'affichage du contenu sont employés. Aucun consentement n'est requis pour cela.

Prise de contact

Si vous nous contactez via le formulaire de contact, par e-mail ou par téléphone, vos indications (nom, adresse e-mail, numéro de téléphone, NPA/localité, objet, contenu du message) sont enregistrées pour le traitement de votre demande.

Le formulaire de contact est traité exclusivement sur notre propre serveur web et délivré par e-mail directement dans notre boîte de réception à Sargans — sans service tiers et sans enregistrement dans une base de données. Pour nous protéger du spam, nous utilisons un champ de contrôle invisible, une vérification temporelle et une question de contrôle simple ; aucune donnée personnelle supplémentaire n'est collectée. Les boutons de contact ouvrent par ailleurs directement votre logiciel de messagerie ou votre application téléphonique.

Nous ne transmettons pas ces données à des tiers sans votre consentement. La conservation a lieu aussi longtemps que nécessaire au traitement de votre demande et à la communication de suivi éventuelle, mais au maximum selon les obligations légales de conservation (en règle générale 10 ans pour la correspondance commerciale selon l'art. 958f CO).

Polices (hébergées en propre)

Ce site utilise la police « Source Sans 3 ». La police est servie directement depuis notre propre serveur web — aucune connexion n'est établie vers Google Fonts, un CDN ou un autre fournisseur tiers. La police est diffusée sous la licence SIL Open Font License.

OpenStreetMap (carte intégrée)

Sur la page de contact, une carte OpenStreetMap est intégrée sous forme d'iframe. La carte est livrée par les serveurs de la OpenStreetMap Foundation (St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge CB4 0WS, Royaume-Uni). Lors du chargement de la page de contact, votre navigateur établit une connexion à OpenStreetMap — votre adresse IP est alors transmise à OpenStreetMap, même si vous n'interagissez pas avec la carte.

Cette intégration sert exclusivement à représenter notre emplacement et à faciliter l'accès à notre siège à Sargans. Pour plus d'informations sur le traitement des données par OpenStreetMap, voir wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.

Services de cartographie et d'itinéraire externes

Sur la page de contact, nous renvoyons vers Apple Maps, Google Maps et OpenStreetMap pour la planification d'itinéraire. En cliquant sur le lien concerné, vous quittez notre site et les dispositions de confidentialité du fournisseur respectif s'appliquent. Aucune transmission de données à Apple (Apple Inc., Cupertino, USA), Google (Google Ireland Limited, Dublin, Irlande) ou OpenStreetMap n'a lieu avant le clic actif sur le lien.

Aucun outil d'analyse ni de suivi

Ce site renonce délibérément aux services d'analyse comme Google Analytics, gestionnaires de balises, pixels ou outils de suivi comparables. Aucun profilage du comportement utilisateur n'a lieu.

Candidatures

Les candidatures se font par e-mail à broder@broder.ch, par téléphone ou via le formulaire de contact (objet « Candidature »). Nous n'utilisons aucun service tiers pour le traitement des données de candidature — vos dossiers arrivent directement dans notre boîte de réception.

Les dossiers de candidature sont traités confidentiellement et utilisés exclusivement dans le cadre du processus de recrutement. Une fois la procédure terminée — à défaut d'embauche et de consentement à une conservation plus longue — les dossiers sont supprimés ou détruits dans un délai de six mois.

Vos droits

En tant que personne concernée selon la nLPD, vous disposez notamment des droits suivants :

· Droit d'accès aux données vous concernant
· Rectification des données inexactes
· Suppression ou destruction de vos données
· Opposition au traitement
· Communication ou portabilité des données dans un format courant
· Plainte auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT)

Une communication informelle à broder@broder.ch suffit pour exercer vos droits.

Sécurité des données

Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données contre toute manipulation accidentelle ou intentionnelle, perte, destruction ou accès par des personnes non autorisées. Néanmoins, l'échange de données sur Internet ne peut jamais être totalement sûr — une sécurité absolue ne peut être garantie.

Modifications de cette déclaration

Nous nous réservons le droit d'adapter la présente déclaration de confidentialité au besoin, par exemple en cas d'évolution de la situation juridique ou des circonstances techniques. La version actuelle est toujours disponible sur cette page. La version publiée au moment de votre visite s'applique.

Mise à jour : 2026

Version juridiquement contraignante

Cette version française est fournie à titre de traduction de confort. En cas de divergence, la version allemande fait foi.